美情環　広瀬洋一

千の風になって　I am a thousand winds

私のお墓の前で　泣かないでください
      そこに私はいません　眠ってなんかいません
      千の風に
      千の風になって
      あの大きな空を
      吹きわたっています

      秋には光になって　畑にふりそそぐ
      冬はダイヤのように　きらめく雪になる
      朝は鳥になって　あなたを目覚めさせる
      夜は星になって　あなたを見守る

      私のお墓の前で　泣かないでください
      そこに私はいません　死んでなんかいません
      千の風に
      千の風になって
      あの大きな空を
      吹きわたっています

      千の風に
      千の風になって
      あの大きな空を
      吹きわたっています

      あの大きな空を
      吹きわたっています

A THOUSAND WINDS


　Do not stand at my grave and weep;
　I am not there, I do not sleep.

　I am a thousand winds that blow.
　I am the diamond glints on snow.
　I am the sunlight on ripened grain.
　I am the gentle autumn's rain.

　When you awaken in the morning's hush,
　I am the swift uplifting rush
　Of quiet birds in circled flight.
　I am the soft stars that shine at night.

　Do not stand at my grave and cry;
　I am not there, I did not die.


　　　　　　　　　　　　　　Author Unknown

打球直撃AEDで助かる　大阪の高校野球　観戦の救命士ら即応
読売新聞2007年5月1日

大阪府岸和田市の私立飛翔舘高校で30日に行われた
春季近畿地区高校野球大会府予選の試合中、飛翔館投
手の2年上野貴寛さん（16）の左胸に打球が直撃、上野
さんはその場で倒れ、心肺停止状態になった。観戦し
ていた同市消防本部の救急救命士、岡利次・消防士長
（39）らが学校に備え付けの自動体外式除細動器（AE
D）を使うなどしたため、一命を取りとめた。上野さ
んは約1週間経過入院するが、診療した医師は「AE
Dがなければ危険な状態だった」と話している。

　関係者によると、事故が起きたのは午前10時20分ご
ろ。勤務が休みだった岡消防士長は、同高野球部の奥
野恵立監督（49）らと心臓マッサージや人工呼吸も実
施、119番通報で7分後に救急隊員が駆け付けた時
には、上野さんは自発呼吸を始めており、呼びかけに
も応じたという。

　岡消防士長は「息子も少年野球をしているので人ご
ととは思えない。助かって本当によかった」と生徒の
回復を喜び、上野さんの母、愛美さん（41）は「救助して
くれた皆さんに感謝したい」と話している。

　AEDは、けいれんした心臓を電気ショックで
正常に戻す装置。2004年7月から一般市民も使
えるようになり、学校現場などへの配備が進められている。

AEDで生徒救命　教諭が連携し蘇生　渋川市、全校配備後初　部活中に突然倒れ

上毛新聞20070508

　渋川市の渋川中学校（池田登校長）で
四月下旬、部活動中に突然倒れた一年
生の女子生徒を、複数の教諭が連携し
て自動体外式除細動器（AED）と心臓
マッサージなどで蘇生させ一命を取
り留めたことが七日分かった。女子生
徒は入院したが、後遺症はなく同日、元
気に登校した。AEDは心停止した人
に電気ショックを与えて心臓機能を正
常化させるもので、市は昨年度全二十
七小中学校に配備。今回が導入後初の
成功例となった。

　市教委や同校などによると、二十五日午後五時
二十分ごろ、体育館内で部活動中の女子生徒が締
めくくりの軽いランニングをしていたところ、突
然前かがみに倒れ、意識がもうろうとした状態で
動かなくなった。

　現場にいた二人の顧問の一人が心臓マッサージ
などを行い、もう一人の顧問がAEDを置いてあ
る職員室に駆け込み119番通報を要請。教頭ら
がAEDを持って体育館に行き、倒れてから四分後
には女子生徒にAEDを装着。AEDの音声の指示に従い作動させた。

　渋川広域消防本部の救急隊員が到着した時に
は、呼吸は断続的で、意識ははっきりしていなか
ったが、心臓は動いていたという。すぐに同市内
の病院に搬送され、その日のうちに意識が戻り、
数日後に退院した。女子生徒に心臓病の既往症は
なく、倒れた原因は現時点で分かっていない。

　池田校長は「（倒れた日は）新入生の部活動の
練習初日で、激しい連動は行っていないが、先輩
との初練習で緊張していたのではないか。学校と
しては当然のことをしたまで」と話している。

　市は、五年ほど前に小学校の校庭で走っていた
児童が突然倒れ、意識がしばらく戻らなかったこ
とを踏まえ、昨年度全校に導入した。

　AEDの使用法を消防隊員らに指導している渋
川総合病院の横江隆夫院長は「今回効果があった
ことからもAEDの普及は必要」と話している。

公立小中学校で導入の動き加速　AED

　渋川市が全小中学校に自動体外式除細動器（A
ED）を設置しているほか、他の県内十一市の公
立小中学校でも導入の動きが加速している。

　前橋と冨岡は本年度中に全小中学校への導入を
予定。藤岡市は本年度と来年度の二カ年で小中全
十六校に導入を計画している。

　桐生と太田は全中学校に既に配備。小学校二校
に設置してある伊勢崎と、みどりは夏までに全
中学校に導入する方針。

　館林や沼田、安中は設置していないものの、今
後の導入に向け検討。高崎は公民館や長寿センタ
ーなどには配備しているが、小中学校の設置はないという。

恋愛と淫行の境目は　朝日新聞20070603

職場で知り合ったアルバイトの女子高校生と深い伸になり、淫行の
罪に問われた男性には、妻子がいた。しかし、法廷で「真剣な交際だ
った」と訴えた。判決は無罪。「恋愛」と「みだらな行為」の線引き
はどこにあるのか。　　　　　　　　　　　（花野雄太）

　昨年2月、居酒屋チェーンの副店長になった愛
知県の男性（32）は接客係のアルバイト少女（当時
17）と知り合った。「てきぱきと働き、笑顔も良
く、勤務の空き時間におしゃべりをするうち次第
に好きになっていった」（公判での男性の陳述）

　関係が深まったのは同年5月ごろ。キタキッネ
と少年の交流を措いた映画「子ぎつねへレン」
を見に行き、感動して泣いた少女に好意を抱き、
帰りの車中でキスをした。

　その後、頻繁にメール交換やデートを重ねた。
6月以降7回、名古屋市内のホテルで少女と関係を持った。

　7月、少女の母親が少女を問いただして交際が
発覚。男性は自宅を訪れて謝ったが、母親は許さ
なかった。母親に伴われた少女側が8月下旬に被
害届を出し、男性は瀬戸着に県膏少年保護育成条
例違反（淫行の禁止）の疑いで逮捕された。

　取り調べでは容疑を認め、いったん略式起訴さ
れたが、男性側は「真剣な気持ちで付き合ってい
た」として無罪を主張。正式裁判に移行した。
　
　「恋愛」と「淫行」の境目はどこにあるのか。

　85年の最高裁大法廷判決が、その大枠の基準を
示している。

　それによれば、「淫行」は性行為一般を指すものではない。
①青少年を誘惑、脅迫するなど不当な手段で行う
②単に自己の性的欲望を満足させるための対象としている
としか認められない、の2類型に絞られる。処罰
範囲が不当に広がることに枠をはめた。

　相手の女性がー定年齢未満なら直ちに淫行、と
なるわけでもない。今回、主に争点となったの
は②の部分だった。

　名古屋簡裁の山本正名裁判官は、この判例をも
とに違法性を検討して判示した。

　「世上言われる妻子ある男の浮気、不倫であ
り、道徳的に非難されるべきことには異論がな
い」。だが、「それゆえに直ちに『単に自己の性
的欲望を満たすだけの目的』の交際だったとまで
言い切れない」。

　理由は、こうだ。
　①ー定期間付き合いがあり、双方に恋愛感情が生じ人格的交流があった
　②少女は、妻子ある男性と承知しながら、合意の上で性行為に至った

　少女は警察の調べに、「一緒にいて波長が合
う」。男性に電話をして「母に連れられて被害届
を出したが、私の方から出すっもりはなかっ
た」と話していたとの事実も、判決で認定された。

　検察側は「上司の立場を利用して関係を迫っ
た」とも主張したが、判決は、互いに恋愛感情
を抱いていたと認定して検察側の主張を退けた。

　民法では、女子は親権者の同意があれば16歳か
ら結婚できる。そのことも考慮しなければならな
い、と判決は説いた。

　近年の結婚観や男女交際観の多様化を挙げ、
「『結婚を前提としない』ことだけを取り上げ
て真摯な交際でないと断じることは難しい」とも
指摘している。

　法曹関係者によると、条例違反（淫行）罪での
無罪は極めて異例。「妻子持ちなら淫行に問え
る」という捜査現場の常識を覆す判決に、検察側
は控訴すべきか検討を続けている。

　事件当時、男性の妻は2人目の子を妊娠中で、
公判中に出産した。男性は、逮捕を機に少女と別
れ、冷えてしまった夫婦関係を修復中だという。

　「彼女との関係は思い出として胸の中でいつ
か小さくなっていく。だが、妻との関係、2人
の子どもは、これから確実に大きくなってい
く」。裁判官はそつ説諭した。

これまで
　名古屋簡裁は5月23日、17歳の少女との性行
為で愛知県青少年保護育成条例違反（淫行の禁
止）の罪に問われた男性に無罪を言い渡した。同
条例は「何人も18歳未満の青少年に対して淫行ま
たはわいせつ行為をしてはならない」と定める。
同様の条例は長野を除く全都道府県にあるが、対
象を「不当な手段」による性行為に限定する条例
もある。

政府負債残高の不思議
読売新聞19970712

　近着の「OECDエコノミックアウトルック」
（九七年六月）のページを操っていたら、興味深い表
に行き当たった。「一般政府純負債」と題する、
政府部門の純負債残高の対GDP比を一覧にした表である。

　その九六年の欄を見ると、
日14.3%、仏39.3%、英44.2%,独48.1%,米49.2%
といった数字が並んでいる。何と、日本の数字は主要国の中で
最も低くなっているのである。

　その表のすぐ前にあるのが、政府の総負債残高の対GDP比を示した表である。
欧米主要国がイータリアを除いて六〇%台であるのに対して、
日本は八〇%台で先進国中最悪ーこの方は政府の宣伝もあってすっかり有名になった。

　対GDP比で見て、日本政府の総負債残高は主要国中最大である、しかし、
純負債残高は主要国中最小である。この二つの事実の問に矛盾はな
い
日本政府が、結構な額の金融資産を有している、ということである。
　これも近着の「国民経済計算年報」（九七年版）
で、九五年度末に政府の保有する金融資産の残高
を見ると三百九十四兆円とある。負債残高は四百
四十八兆円であり、両者の差額五十四兆円が政府
の純負債残高というわけである。
　国債残高や地方債残高が累増しており負債が多い、
しかし一方で社会保障基金や外貨準備などが積み上がっていて
金融資産も結構多い。差し引き政府の純負債はそんなに多くない
ーそれが国際比較した日本の財政の現状だ。
　財政再建を言うのもいいが、まずはこうした現状を素直に
示してから議論を始めるべきではないか。それを、一つの
数字だけ示して、しかも「最大」を「最悪」と言い換えたりするのはあまり
フェアとは言えない。
　ちなみに、「一般政府の純金利支払額」の対GDP比を、これもOEC
Dの表で見ると、
日0.9%（九六年）米2.2%、独、英3.2%などに比べ、はるかに低率である。
　（第ー勧銀総合研究所専務理事・山家悠紀夫）

群馬県　簗　一覧

　諏訪峡簗　6月末～11月3日　　　　℡0278・72・2463
※月夜野簗　6月1日～10月31日　　　℡0278・62・2857
　坂東築　　7月1日～9月30日　　　 ℡027．231・3891
※碓氷簗　　5月15日～9月末　　　　℡027・395・2207
　磯部簗　　6月29日～9月15日　　　℡027・385・6959
※上州簗　　7月20日～9月10日　　　℡0274．42・1172
※桐生簗　　5月3日～9月7日　　　　℡0277・32・1230
　綾戸簗　　6月28日～9月末　　　　℡0279・56・3339
※山景築　　通年（鮎は6.1-10中旬）℡0277・97・2121
※印では、築の仕掛けはありません

食品･品質情報の信頼性と市場の反応
フランスには，法令などに基づき認可手続，認可条件，検査手続などが規
定されている「品質・原産地に関する公的ラベル」が五つある。

[原産地統制呼称(AOC）1919・35制定　(伊はDOCG)
　　主にチーズ、ワインで有名であり、1905年に不正表示防止法が成立し、1919年に
　　原産地呼称に関する法律制定、1935年に生産者団体による登録申請、審査機関
　　　による認可という仕組みが制定された。生産地の名称を名乗れる、地域固有の伝
　　統性が強い。
「農業ラベル制度・ラベルルージュ(LR）1960年制定⊥
　　産品の優れた品質を保証するもので、1960年の農業基本法で農産物の「量的な拡
　　大」から「品質の向上」に方向転換がなされた折りに、質の向上を促進するために創
　　設された。製造法を守ればどの地域でも製造可能、特に鶏肉ではその売上高の半分
　　　以上を同ラベル適合品が占めている。
「品質適合証明（CC）1988年制定
　　牛肉に多い・製造，加工または包装に関する規格に適合している食品等
　　ラベル・ルージュのように、通常の食品と比べて結果的に高品質なことは要件
　　ではなく、特定品種で草だけで飼育された牛など、個性的な生産、加工過程の
　　一部が規則に従っていることを証明するもの
「有機農産物証(AB)1992年制定
　　アグリキュルチュール・ビオロジックは1980年以来、無農薬、無化学肥料の生産
　　方式により作られた農畜産物を証明するものであり、6つの認証機関がある。
「山岳地産品証(MPA)1985年制定⊥
　　山岳地で生産．加工などがなされたことを証明する。

普及状況を生産額ベースで分析すると…
・近年これら公的ラベル適合品の生産額は急増
・97～2000年の3年間で農産物・食料品生産額の伸びが約15％で
あるのに対して，公的ラベル適合品は4割以上増加
．2000年には農産物・食料品生産額の約13％を占める

有機農産物が市場に浸透してきていること，CC適合品の生産額
が伝続あるLR適合品を凌駕している点が注目

表示効果の最大のポイントは製品の価格上昇による生産者へ
の利益還元と販売促進

民間のINTERBEV（全国家畜食肉関係事業者団体連合会）による
トレーサビリティ（フランス工業規格協会規格NF-V46－007.010）
フランス国産肉表示制度VBF：牛肉、VOF：羊肉）
QC（品質基準認証）。

小売店での情報化制度
一般食肉小売店では「昔ながらの肉屋の牛肉（BTB：全国
BTB牛肉センター）」、大・中規模スーパーでは「緑の草原の牛肉
（BVP：全国BVPマーク委員会）」など、販売店における識別もある。

自治体の対応‥・品質向上による地域農業・経済・生活の防御
　エーヌ県（パリの東北）では、24軒の精肉小売店と35軒の飼育農
　家が、エーヌ県若牛共同組合（JBA）を通じて提携し、エーヌ県と畜
　場条例肉「アクトヴィント（ActeViande）」というマークを創設し、
　店頭の牛肉の身分証明証を表示

　国際的な第三次産業の情報ブランド戦略
　EUでも92年の規定（No．2081／1992）によって共通基準の「原産
　地呼称保護制度（PDO）」、「産地表示保護制度（PGI）」、「伝統
　的特産品保証制度（TSG）」、「オーガニックマーク」の保護が
　定められている。

県独自の認証制度による県産物の販売促進
　　　　2002年「長野県原産地呼称管理制度」を創設
　　　　キーワードは「確かさ」の証明
原料、栽培方法、飼育方法、味覚による区別化
　「長野県で生産・製造されたもの」を自信と責任を持って消費者にアピール、
　消費者の信頼を得ながら生産者の生産意欲を更に醸成し、長野県産農産物
　のブランド化を目指す。
　　　2004年11月…長野県産米にも適用開始：品評会始動

企業独自の品質管理制度と表示による販売促進
例：斑尾高原農場サンクゼ－ルワイナリー（長野県）
サンクゼールワイナリーは、世界各国の原産地呼称制度をモデ
ルに、自社ワインに厳しい基準と3つのカテゴリーを設けた。
ワインをお客様にはもちろんのこと、商品を案内するスタッフ
にいたるまで十分に認識していただくため、はっきりとラベルに
原産地とヴィンテージを表示。
【ESTATE】自社畑原料使用の高品質ワイン
【V．J．Q．S】国内原料使用の高品質ワイン
【V．Ⅰ】輸入ワイン

競争による国際的知名度向上と販売促進における連帯と挑戦

MPA　山岳地産品証　　フランス１国での活動　↓力不足
MountainCheeseOlympics in Appenzell  ：スイス・Appenzell
（ボ－デン湖の南）において開催 低価格の輸入品によって山岳地方の
チ－ズ生産が脅かされ ていると危機感を抱いたドイツ、イタリア、
フランス、スイスの生産 者らが、生産活性化と知名度向上などを
狙って開始（2002年）
↑挑戦　日本の共働学舎新得農場（北海道上川郡新得町）
白力ビソフトタイプの「さくら」が「フレーバー（風味付け）ソフト
チーズ」部門で　金メダル

広瀬です。こんな表が出てきました。出典不明です。

一茶庵本店 創業大正十五年　そば秘伝の系図

車屋【創業昭和47年】
仙味洞【創業昭和55年】
伊豫【創業昭和50年】
徳兵衛【創業昭和56年】
七七七峰庵【創業昭和57年】
やまじん【創業昭和52年】
梅乃里【創業平成2年】
天祥庵【創業昭和48年】

こいけ【創業昭和47年】
村屋東亭【創業大正2年】（3代目が修行）

八兵衛【創業平成元年】
竹之塚【創業昭和52年】
一期一会【創業昭和54年】
田久本店【創業昭和52年】
山本庵【創業昭和54年】
風花亭【創業平成13年】
堂賀【創業昭和51年】
傘亭【創業昭和61年】

丸富【創業昭和28年】（3代目が修行）
上杉【創業昭和52年】
一栄【創業昭和51年】
凡味そばきり【創業昭和49年】
栄ごん【創業昭和52年】
八重車【創業平成元年

一茶庵総横浜店【創業昭和35年】
一茶庵総太田店【創業昭和25年】
一茶庵総越谷店【創業昭和41年】
一茶庵総栃木店【創業昭和46年】
一茶庵総市川店【暖簾分け昭和36年】
一茶庵総鎌倉店【暖簾分け昭和39年】
一茶庵総羽生店【暖簾分け昭和39年】
一茶庵総行田店【暖簾分け昭和41年】
一茶庵総浦和店【暖簾分け昭和42年】
一茶庵総柏店【畷簾分け昭和43年】
一茶庵総長野店【暖簾分け昭和43年】
一茶庵総桐生店【創業昭和39年】
　L源【創業昭和47年】
一茶庵総宇都宮店【創業昭和44年】
　L達磨【創業昭和50年】
　L庵【創業昭和54年】
　Lいけや【創業昭和52年】
　L仙良奄【創業昭和50年】

「一茶庵」の系図

------
よろしくお願いいたします。
--++++++++--
HIROSE,Yoichi  CEO.AsahiBusinessMachines ,GunmaInternet
hirose@bungu.co.jp　Mobile090-2527-1039  証券コード3368
http://www.bungu.co.jp 　 http://www.wind.ne.jp/hirose/
t027-363-1111 f027-360-3333 Tonya2Takasaki-city370-0006
広瀬 洋一  アサヒ商会  社長  370-0006 高崎市問屋町2-8-2

首都圏主要ホテル収益力ランキング
  ホテル名               　客室数 　　 稼働率 　客室単価 　PevPAR
1 マンダリンオリエンタル179室    84.2％ 　54.816円　　46,172円
2 パークハイアット 　　　　177 　　84.0 　　 54,471 　　　45,756
3 グランドハイアット  　　　389 　　92.6  　  47,518  　　　44,006
4 ホテル西洋銀座  　　　　77   　　82.8 　  40,938 　　　　33,897
5 コンラッド東京 　　　　　 289 　  77.2 　   39,076 　　　　30,155 
6 ウェスティン東京 　　　　438 　  85.5 　　34,247 　　　  29,295
7 セルリアンタワー東急    414      87,1      28,411           24,735
8 帝国ホテル            1014      82.3      29,148           23,998
9 フォーシーズン椿山荘   283       71.2      33,681           23,981
10　ストリングス東京        206       89.0      26,202           23,322
11　パレスホテル            389       86.7       23,780          20,617
12　ホテルオークラ          834　　 81.1 　    24,310　      19,706
13　ホテル日航東京　　　453　　 88.7　 21,994　        19,509
14　インターコンチ東京ベイ336　84,6　 22,915　19,398
15　ロイヤルパ-ク　 　　   408　　88.2　 21,539　18,997
16　第－ホテル東京　　　277　　90.6　 20,974　18,994
17　ヒルトン東京　　　　   806　　79.2　 22,041　17,456
18　ヨコハマグランドインタ593　 87.8　 19,650　17,253
19　東京全日空ホテル　 873　　81.6　 20,771　16,955
20　ロイヤルパーク汐留 490　　86.5　 19,098　16,520
21パ-クホテル東京　　　  274　　91.2　 17,751　16,189
22　京王プラザ　　　　　  1441　 89,4　 17,052　15,236
23　センチュリーハイアット744　74.3　 19,190　14,258
24　シェラトン都ホテル東京492　84.8　 16,386　13,900
25　ザプリンスパークタワ東京673 57.2　 23,691　13,544
26　グランドパシフィック     884　　75.5　 17,546　13,247
27  赤坂プリンス　　　　      759　　82,1　 16,088　13,215
28　パシフィック東京　　     954　　85.2　 14,507　12,360
29　ホテルニューオ一夕二1533 　56.6　 21,318　12,066
30　セレスティン　　　　        243　　85.8　 13,851　11,890
31グランドパレス　　　　       464　　85.3　 12,078　10,303
32東京プリンス　　　　　       484　　80.7　 12,125 　9,785

備考　　稼働率や単価などは2007年3月実績。